Lando Norris confirms "plenty of words" exchanged at McLaren since Singapore clash