Marc Marquez was left 'frozen' watching Alex's Barcelona MotoGP crash