Marquez penalised for di Giannantonio clash in US GP sprint