Maverick Vinales to miss French MotoGP as replacement confirmed