Rick Elzinga undergoes knee surgery after season filled with pain and limitations