Ai Ogura undergoes surgery after training accident in Japan