Ese 'blanco nuclear' de Aston Martin, una "decisión dolorosa"