La novena de Quiles vale bola de título en Japón