Malgré des points, Colapinto « frustré » et au bord des larmes à Monza