Van 'lost puppy' tot geschiedenisschrijver: Pato O'Ward de IndyCar-recordboeken in met Milwaukee-dubbel op één dag